Elegie din Salzburg

martie 11, 2016 în Arhivă de Cristina Ștefan

a muri biografic
de trei ani refac
drumul spre Salzburg
din hârtoape
asfaltul măcinat
îmi sare în faţă
mai ales în gură îmi sare
şi cuvintele crănţănite
se roagă
se tot roagă
să ajungem odată la Salzburg

itinerarul acesta
e atât de divers reperat
că-mi fac loc dificil
printre state de plată şi organigrame
printre referatele şefului securist
– eşti evreică, doamnă?
mă întreabă gazda de pe malul Salzachului
– sunt ce vrea gulagul meu,
mamă a gulaşului cu mămăligă
– ce cauţi la austrieci?
– pe Mozart!

de-aş ajunge odată la Mirabell!

greutatea din spate
mă împiedică să ţin ritmul
şi-au dispărut izvoarele Alpilor
luntraşii strigă
– ein boot!
– ein boot!
dar se-ntâmplă o sete cu mine
o sete
iremediabil salzburgeză

refac de trei ani acest drum
şi ajung numai noaptea
în plin concert galben
arcuşul urcă în rădăcini umede
pături imense de ghiocei
candelabrele tremură în pizzicato
o lumină mai mare
decât mintea lui Charon

sunt evreica din Salzburg
obosită de drum

foto eu, Alpii austrieci vazuti din Salzburg

Postat de:Cristina Ştefan | Categoria: Poezie La data: 2011-04-18 08:47:31 | Numar de comentarii: 14 | Citit de: 120ori (in ultimele 7 zile)
Da-i nota:
Stele acordate
Mihaela Aionesei Sterge stele acordate
rosculet ioana catalina Sterge stele acordate
Gîbu Ana Maria Sterge stele acordate
Carmen Tania Grigore Sterge stele acordate
Adriana Butoi Sterge stele acordate
Maria(na) Doina Leonte Sterge stele acordate
Luminița Zaharia Sterge stele acordate
any tudoran Sterge stele acordate
TOTAL: 24 stele
Cristina, eu stiu ca prezenta mea pe site este slaba la fel si activitatea mea de moment, exista cauze pentru asta, dar compensez aceste lipsuri ale mele prin sinceritate si adaug comentarii in care fac referire doar la modul in care ma ating in suflet cuvintele voastre, de aceea vreau sa stii ca in putinul timp pe care il pot acorda Lirei, remarc la tine un stil nou, care mie imi pare relaxat placut la citit si totusi cu amprenta valorilor pe care tu le porti in suflet, asta m-a scos pe moment din tacere.
Revelatia mea a fost sa constat ca inca mai simt bucuria cititului cand ma temeam ca problemele m-au invins.
Asta mi-ai daruit si inseamna extrem de mult pentru mine la fel de mult cum simt nevoia sa stii si sa stiti ca Lira imi daruieste resurse pentru inima.
Anisoara Popa
Autor
Postat la: 2011-04-21 08:28:34
Multumesc mult, Anisoara! e o poezie la care am cam lucrat, dar daca a ajuns fie si intr-o singura inima, emotia mea e deplina.:)
Cristina Ştefan
Fondator site Lira21
Postat la: 2011-04-21 00:34:55
Imi place.
Ba, imi place foarte mult.
Trece de zidul pe care stresul il ridica uneori intre mine si poezie.
Fara sa comentez mesajul, remarc cateva din expresiile care imi merg la suflet.

“îmi sare în faţă
mai ales în gură îmi sare”

“dar se-ntâmplă o sete cu mine
o sete”

“sunt evreica din Salzburg
obosită de drum”

Imi place amestecul de naratiune cu dialog, facute intr-o trecere fina fara pic de intrerupere a curgerii.
Este o cursivitate care odihneste si bucura.

Anisoara Popa
Autor
Postat la: 2011-04-21 00:29:46
o, buna dimineata, salsburgezelor! dar ce nocturne ati fost! multam frumos de muzica voastra, Any, Lu!
Cristina Ştefan
Fondator site Lira21
Postat la: 2011-04-19 08:42:56
Ada,ma inclin!memorabil acest dialog!!!!!

”- eşti evreică, doamnă?
mă întreabă gazda de pe malul Salzachului
– sunt ce vrea gulagul meu,
mamă a gulaşului cu mămăligă
– ce cauţi la austrieci?
– pe Mozart! ”

il citesc recitesc si tot nu ma satur de el,ma bucur ca am avut ocazia sa il citesc,multumiri!

Prin acest dialog scurt atingi confluențe cu caracter social,istoric,pe mai multe palete,cu sensuri adanci,excelent!
cum ai redat esenta,in cateva cuvinte cu o ironie fina demna de remarcat!

any tudoran
Admin
Postat la: 2011-04-19 00:04:23
surprinzator este cum reuseste emotia sa ne cotropeasca prin epicul voit accentuat…ca o floare care tisneste din asfalt…:)
eu sint “dusa”…:)))
Luminița Zaharia
Fondator admin
Postat la: 2011-04-18 23:24:36
stiam ca o sa-ti placa asta, Andrei! si eu cred ca acolo am dat mult!:)) imbratisari!
dar daca i-a placut si domnului Rechesan, ma declar multumita!:)
Cristina Ştefan
Fondator site Lira21
Postat la: 2011-04-18 22:04:54
Ş= fiecare alege ca interpretare si asta e minunat.

Anita a vazut metafora! multumesc.
Carmen, te-ai oprit la parcursul existential, cel cotidian. asa este, multumesc.

Adri, sensibila esti, da, muzica e finalul, muzica sferelor inalte, Mozart ramane inegalabil.

Doina…sper sa nu apelez la ea. nu, nu e un mini cosmar…e doar o anume calatorie. multumesc!:)

Cristina Ştefan
Fondator site Lira21
Postat la: 2011-04-18 22:00:44
Poemul mi-a dat senzaţia unui mini-coşmar cu ochii deschişi…Un fel de cursă lungă al cărei final e parcă tot mai depărtat, un fel de fata morgana.
M-a impresionat imaginea: ,,ajung numai noaptea
în plin concert galben
arcuşul urcă din rădăcini umede
pături imense de ghiocei” Ghioceii par a fi un semnal din adâncuri, un fel de speranţă, de veste bună.
,,Oboseala” din final este exact ceea ce transmite poemul indirect.
( Am şi eu o prietenă în Salzburg, medic chirurg 🙂 )
Maria(na) Doina Leonte
Fondator admin
Postat la: 2011-04-18 21:49:30
lumina, muzica si metafora drumului in cuvant…
“refac de trei ani acest drum
şi ajung numai noaptea
în plin concert galben
arcuşul urcă din rădăcini umede
pături imense de ghiocei
candelabrele tremură în pizzicato
o lumină mai mare
decât mintea lui Charon”…impresionante imagini si sonoritati…
Adriana Butoi
Admin
Postat la: 2011-04-18 19:41:55
“itinerarul acesta
e atât de divers reperat
că-mi fac loc dificil
printre state de plată şi organigrame
printre referatele şefului securist”-un grupaj din tema calatoriei, care este o cautare a fiorului creator, o evadare din chingile cotidiene, simbolizate prin elementele birocratice ale unei societati optuze; o metaforizare redata abil , fara ezitari!
Carmen Tania Grigore
Fondator admin
Postat la: 2011-04-18 15:22:51
Metafore, sensuri, dedicatie! Toate intr-o poezie scrisa de CINEVA “data limbii romane”! Frumos! Felicitari, d-na Ada!
Gîbu Ana Maria
Fondator admin
Postat la: 2011-04-18 11:41:59
da, Camy, este multipla in sensuri, bravo de disectie! cat depre traducere, nimic si nimeni vreodata, nu ma vor convinge literar intr-o alta limba. sunt data limbii romane desi nu am avut sub 10 la franceza si engleza. dar eu visez in limba romana.

Geo, este si o dedicatie unei prietene care a murit acum 3 ani in salzburg.
Miha, este si primavara spirituala, in Salzburg, in parc, sunt covoare de ghiocei, inalti, grasi, o feerie.:)
va multumesc din suflet!

Cristina Ştefan
Fondator site Lira21
Postat la: 2011-04-18 10:44:55
mesajul trebuie să fie mult mai profund decât îl înţeleg eu.un intinerar greu de străbătut cu multe piedici,dar care poate fi trecut cu multă voinţă, semne care rămân , care bântuie autorul. finalul poate fi o izbândă,o identificare cu propria soartă.
“mamă a gulaşului cu mămăligă” aici iese în evidenţă ardeleanca:),o ardeleancă hotărâtă!
Mihaela Aionesei
Fondator
Postat la: 2011-04-18 10:21:39

Note